Primer post, allá por septiembre de 2005…
Con este grito de guerra piensa tomar Maialen a las hordas escocesas.
“Y que no se pasen ni un poquito que aquí están los amigos para totañarla como haga falta” según dice Javier Solano.
Nos cuenta Álvarez González, M. en “Diseño y evaluación de programas de educación emocional” que totañar es:
‘apañar, aderezar’ [vocablo típico de la zona del Ebro]
Escocia, preparate que allí va Lady Totañator!!!!!!
Un verano, el de 2005, en el que pusimos de moda el término “totañar”, echando mano del vocabulario de la tercera edad lodosana, y lo reconvertimos en la típica palabra comodín.
Totañar, totañado, totañando…
La que suscribe se llevó la palma, llegando a olvidarse de las palabras que sustituí con este vocablo. Eso, unido a la inminente partida a Reino de la Gran Bretaña dieron como resultado el nombre de esta bitácora.
Totañating, nombre que pienso mantener, aunque admite modificaciones o sugerencias, comenzó como una forma más cómoda y fácil de mantener la comunicación durante mi estancia en Edinburgo y que se ha reconvertido en un diario personal, que escribo para mi propio disfrute, desahogo y entretenimiento, cuando tengo tiempo y medios, y el humor acompaña.
Abierto a comentarios, colaboraciones y sugerencias, Totañating os invita a seguir leyendo, o a cerrar la ventana…
Yo sólo sé que no sé nada
Sócrates (470 AC-399 AC)
Filósofo griego
